HEdictionary — англо-русский словарь без лишних (в хорошем смысле) возможностей.

SlovoEd — дорогой, но в то же время считающийся лучшим, словарь. Есть возможность при должном умении подключать дополнительные словари: всякие шведско-русские, морфологические, синонимов и.т.д.

Lingvo — словари от Lingvo. Неплохие словари, но скачиваются очень долго. Возможность докупить специальные словари.

Langbook — очень неплохая программа включающая словарь, разговорники, встроенный переводчик от google и тесты